Unicity Direct Japan
USA

メンバー各位

拝啓 

皆様には、ユニシティのメンバーとして、ユニシティ・インターナショナル社(以下「当社」という。)のユニシティ ダイレクト ジャパン(非再販売消費向け個人輸入)プログラムを通して製品を購入していただくことができます。約70種類の米国製品を、ユニシティ ダイレクト ジャパンのプログラムを通して購入することができ、http://www.unicity.com/usa/jp/ で詳細をご覧いただくことができます。

ユニシティ ダイレクト ジャパンを通して購入された製品(以下「UDJ製品」という。)は、日本における販売のための許認可を得ておりません。日本のメンバーの皆様は、個人的な使用のために、UDJ製品を米国本社からご購入可能です。UDJ製品は日本における販売、再販売、および譲渡が禁止されているため、ご注文はメンバーご自身のご家庭内で消費できる適切な量に限られます。UDJ製品の販売および再販売を行った場合は、ユニシティによる不利益処分およびメンバー契約解除、ならびに日本政府による処分および処罰の対象となります。

ユニシティ ダイレクト ジャパン製品は、インターネット( http://www.unicity.com/usa/jp/ )、電話(0120-98-4929)、またはFAX(0120-98-4112)で注文することができます。UDJ製品に係るすべてのご注文はアメリカ合衆国へのご注文であり、アメリカ合衆国の法律に準拠します。ユニシティ ダイレクト ジャパンへのご注文は特定商取引法や消費者保護法を含む日本国の法律に準拠せず、「クーリングオフ」も適用されません。メンバーは、解約時に製品を返品する場合、その製品を米国本社に返送し、必要な運送費ならびに所定の返品手数料を負担しなければなりません。品質または運送上の問題がある場合は、米国のユニシティ ダイレクト ジャパンに連絡しなければなりません。

過去に、日本のメンバーの中には、ユニシティ ダイレクト ジャパンの注文は日本で購入した製品として扱われるとの誤った情報を聞き、またはそうした情報を伝えられた方がいらっしゃいました。 ユニシティダイレクト ジャパンへのご注文は、そのような情報にも関わらず、日本で購入する取引としては扱われません。 ご注文をされる場合は、このことについて、様々な方法で注意喚起がなされます。そうした情報を常に注意してご覧ください。

ユニシティ ダイレクト ジャパン プログラムは日本のメンバーへ厚意によるオプションとして提供されているものです。ユニシティ・ジャパンのメンバーの皆様には、こうした製品をご購入いただく義務は全くありません。それでもご購入を選択される場合は、購入に係る取引条件はアメリカ合衆国の法律および当社の規則に準拠することを理解し、受け入れなければなりません。 当社は事業を展開するすべての国において法令順守を徹底しております。ユニシティのメンバーの方が、ご自分の居住地以外の国から製品を購入される場合は、製品購入先の国の法令を順守していただかなければなりません。

敬具

ユニシティ・インターナショナル

 

ユニシティ ダイレクト ジャパンとは

ユニシティ インターナショナルは科学的根拠に基づいた、人生観を変える程の、すばらしいニュートリションとパーソナルケア製品を提供してきました。ユニシティ ダイレクト ジャパン(非再販売消費向け個人輸入)はユニシティUSA本社よりそれぞれの国では購入できない製品を直接提供しています。

ユニシティ ダイレクト ジャパン製品は、個人使用の目的で1回に2ヶ月分の使用量までを注文することができます。ユニシティ ダイレクト ジャパン製品の小売り、贈呈・譲渡、販売促進、及び宣伝は日本国内では固く禁じられています。また、ユニシティ ダイレクト ジャパン製品は、日本のクーリング・オフの適用は受けられませんので、ご了承ください。

ユニシティ インターナショナル本社からの最新の製品をぜひお試しください。 ユニシティ ダイレクト ジャパンは皆様とご家族の「Make Life Better」のために最高の製品をご提供いたします。